Contes Japonais
sur Terres Mythiques
Contient : bataille (6)(...) Les guerriers, fermement convaincus d'être victorieux, combattirent avec une si extraordinaire intrépidité qu'ils gagnèrent rapidement labataille. Après la victoire, l'aide de camp du général lui dit : ' Personne ne peut donc changer le cours du Destin. (...)
Ils apportèrent sa tête à la tombe d'Asano, dans le temple de Sengakuji, comme si c'était un trophée pris sur le champ debataille. Le conseil du shogunat fut impressionné par la valeur et la loyauté de ces ronins, mais se devait de maintenir la loi et l'ordre. (...)
Devant le refus de ce dernier, Oishi le décapita. Les 46 rônins restant (l'un d'eux était mort durant labataille) allèrent déposer la tête de Kira sur la tombe d'Asano pour lui rendre hommage Leur maître était vengé. (...)
4- Tokugawa Tsunayoshi: 5e shôgun de la dynastie des Tokugawa 5- Wakizashi: sabre court 6- Hakama: pantalon ample 7- Une autre version dit qu'il aurait été frappé au front 8- Seppuku: Suicide rituel qui consiste à s'ouvrir le ventre et à se faire trancher la tête 9- NB: Mettre à mort et ordonner le suicide rituel sont deux choses complètement différentes au Japon. Le seppuku est considéré comme la mort la plus glorieuse après la mort sur le champs debataille. 10- De même que la fleur du cerisier est la fleur par excellence, le guerrier est l'homme par excellence. (...)
Il joignit les rang de l'armée d'Ashikaga allié au Shogun de l'époque Hideyoshi qui était en conflit avec son plus grand rival Tokugawa Ieyasu. Labataillede Sekigahara, la plus célèbre du Japon, dura trois jours et plus de 70 000 samourais moururent. Musashi survécut à cettebataille, mais maintenant que Tokugagwa Ieyasu était Shogun, il serait poursuivit par les serviteurs du vainqueur. (...)16 contes, 16 songes. Autant de sources d'inspiration pour tous les rêveurs et créateurs d'univers médiévaux japonais. Après avoir lu ces contes, vous ne serez plus tout à fait le même. Un premier pas vers la sagesse ... ? Trois mouches - Dans une auberge isolée, un samouraï est installé, seul à une table. Malgré trois mouches qui tournent autour de lui, il reste d'un calme surprenant. Trois rônins entrent ...